Portuguese to English Bus/Financial Business/Commerce (general)

The text concerns a collaboration between a UK company and the Ministry of Health in Mozambique where a health care programme is being tried out.

Both parties to this collaboration must checks such things as:

Taxa de mortalidade materna
Taxa de mortalidade neonatal
Taxa de atendimento nas clinicas no que respeita a servicos pre-natais

Finally:
Taxas de cumprimento - numero de visitas pre-natais por gravidez, cumprimento das consultas

(I translated taxa de atendimento nas clinicas ... as 'attendance rate')