May 16, 2015 10:07
9 yrs ago
German term
Germany
Native in: German 
, Russian
Works in: French to German, Arabic to German, Russian to German, and 4 more.
Die Gesellschaft bleibt als Liquidationsgesellschaft bestehen.
German to French
Law/Patents
Law (general)
Auflösung einer Gesellschaft
Ich kämpfe hier irgendwie mit dem richtigen Verb...
Proposed translations
(French)
| 4 | La société subsiste en tant que société en liquidation. |
Ante Simunovic
|
Proposed translations
5 hrs
Ante Simunovic
Switzerland
Switzerland
Native in French
Specializes in field
Switzerland
Experienced translator, graduate in law
Native in: French
Works in: German to French, English to French, Croatian to French
Related KudoZ points
:
52
Selected
La société subsiste en tant que société en liquidation.
Ce verbe devrait convenir.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
http://www.guichet.public.lu/entreprises/fr/sauvegarde-cessa...