Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
planilla de presentación
English translation:
submission form
Added to glossary by
EirTranslations
Jul 26, 2015 08:15
8 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
planilla de presentación
Spanish to English
Bus/Financial
Law (general)
For a Venezuelan document (this one is a power of attorney but there are others which also use this term, see below many thanks)
El anterior documento redactado por el Abogado Dr. (a):
xxx.
Inscrito en el Impreabogado bajo el Nº xxx presentado para su autenticación y devolución según planilla PUB Nº 07xx y planilla de presentación Nº xx de fecha:
xx Presente (s) su (s) otorgante(s) dijo(eron) llamarse:
xxx.----------------
Mayor de edad, domiciliado en:
CARACAS.------------------------------------
De Nacionalidad:
VENEZOLANA .-----------------------------------------------------
De Estado Civil ___________________________________________________
Mayor de edad, domiciliado en:
CARACAS.
El anterior documento redactado por el Abogado Dr. (a):
xxx.
Inscrito en el Impreabogado bajo el Nº xxx presentado para su autenticación y devolución según planilla PUB Nº 07xx y planilla de presentación Nº xx de fecha:
xx Presente (s) su (s) otorgante(s) dijo(eron) llamarse:
xxx.----------------
Mayor de edad, domiciliado en:
CARACAS.------------------------------------
De Nacionalidad:
VENEZOLANA .-----------------------------------------------------
De Estado Civil ___________________________________________________
Mayor de edad, domiciliado en:
CARACAS.
Proposed translations
(English)
5 +1 | submission form | Billh |
Proposed translations
+1
1 hr
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Something went wrong...