Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
recurrencia sísmico está vencido
English translation:
seismic recurrence interval has passed
Added to glossary by
Richard Hill
Sep 12, 2015 23:51
8 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
recurrencia sísmico está vencido
Spanish to English
Other
Geology
Con respecto a la amenaza sísmica, los niveles de percepción observados son variados y muy heterogéneos. En provincias de alta exposición como Santiago y Granma existe una percepción más bien “anecdótica” de este tipo de amenaza, sin embargo no es observable que su potencial real de impacto, su inminencia y sus consecuencias sean percibidos de forma activa, esto es, de forma que genere acción y preparación. Esta situación es altamente preocupante, puesto que, según personal de CENAIS que participó en las sesiones de trabajo en Santiago de Cuba, el período de recurrencia sísmico está vencido y los potenciales de ruptura son altamente destructivos
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | seismic recurrence interval has passed |
Richard Hill
|
Change log
Sep 13, 2015 00:41: philgoddard changed "Field (specific)" from "International Org/Dev/Coop" to "Geology" , "Field (write-in)" from "intellectual capital" to "(none)"
Sep 15, 2015 19:55: Richard Hill Created KOG entry
Proposed translations
+5
15 mins
Selected
seismic recurrence interval has passed
The HF is the most hazardous fault in the Bay Area given that a full average
recurrence interval has passed since its last M~ 7 earthquake in 1868 [Field et al., 2015].
https://www.deepdyve.com/lp/wiley/potential-for-larger-earth...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2015-09-13 00:07:51 GMT)
--------------------------------------------------
A return period, also known as a recurrence interval (sometimes repeat interval) is an estimate of the likelihood of an event, such as an earthquake, flood or a river discharge flow to occur. https://en.wikipedia.org/wiki/Return_period
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2015-09-13 00:08:31 GMT)
--------------------------------------------------
The recurrence interval, or return period, is the average time span between earthquake occurrences on a fault or in a source zone. http://earthquake.usgs.gov/learn/glossary/?term=recurrence i...
recurrence interval has passed since its last M~ 7 earthquake in 1868 [Field et al., 2015].
https://www.deepdyve.com/lp/wiley/potential-for-larger-earth...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2015-09-13 00:07:51 GMT)
--------------------------------------------------
A return period, also known as a recurrence interval (sometimes repeat interval) is an estimate of the likelihood of an event, such as an earthquake, flood or a river discharge flow to occur. https://en.wikipedia.org/wiki/Return_period
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2015-09-13 00:08:31 GMT)
--------------------------------------------------
The recurrence interval, or return period, is the average time span between earthquake occurrences on a fault or in a source zone. http://earthquake.usgs.gov/learn/glossary/?term=recurrence i...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
Something went wrong...