Jan 9, 2016 06:47
8 yrs ago
English term
Vietnam
the grip of connector
English to Vietnamese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Minh dang dich tai lieu ve may chup x quang
To disconnect, hold the grips A and B of both the connectors, and then pull the grip A of the flat panel sensor to unlock.
Proposed translations
(Vietnamese)
| 5 +1 | tay cầm của khớp nối |
Hien Luu
|
| 5 | cái kẹp ống nối / cái kẹp đầu nối / cái kẹp bộ phận nối |
Doan Quang
|
Proposed translations
10 mins
Doan Quang
Vietnam
Vietnam
Native in Vietnamese
Specializes in field
Vietnam
Technical specialist translator
Native in: Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) 
Works in: English to Vietnamese
Related KudoZ points
:
24
cái kẹp ống nối / cái kẹp đầu nối / cái kẹp bộ phận nối
grip (cái kẹp)
cái kẹp ống nối / cái kẹp đầu nối / cái kẹp bộ phận nối
cái kẹp ống nối / cái kẹp đầu nối / cái kẹp bộ phận nối
+1
1 hr
tay cầm của khớp nối
Để tháo rời, nắm lấy tay cầm A và B của cả hai khớp nối,...
Ex: To disconnect Radox connectors:
• Hold the connectors at the grip areas on the connector
hood and unscrew until a gap of ~ 2 mm is visible
• Pull the plug and socket completely apart
grip:
b. A part, such as a handle, that is designed to be grasped and held.
http://www.thefreedictionary.com/grip
Ex: To disconnect Radox connectors:
• Hold the connectors at the grip areas on the connector
hood and unscrew until a gap of ~ 2 mm is visible
• Pull the plug and socket completely apart
grip:
b. A part, such as a handle, that is designed to be grasped and held.
http://www.thefreedictionary.com/grip
Reference:
http://www.windandsun.co.uk/media/325835/REC-Guide-to-Best-Practice-Connections-and-Connectors.pdf
Peer comment(s):
| agree |
Chien Nguyen
: tay cầm/tay nắm: http://www.flatpaneldr.com/index.php/portable-vatech-flat-pa...
khớp nối hoặc giắc nối
10 hrs
|
|
thank you!
|
Discussion