Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
double-blinded stratum
Greek translation:
διπλά τυφλό σκέλος/στρώμα
Added to glossary by
Haralabos Papatheodorou
May 19, 2016 09:16
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Greece
Medical Translations | MD, MSc, PhD
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: English to Greek, Greek
double-blinded stratum
English to Greek
Medical
Medical (general)
«This is a randomized, double-blinded stratum that will enroll up to 65 patients who are hospitalized with symptomatic...»
Proposed translations
(Greek)
| 3 +1 | διπλά τυφλό σκέλος |
Vasileios Paraskevas
|
| 4 | διπλά-τυφλή μελέτη σε υποομάδα |
Nantia Boufa
|
Proposed translations
+1
27 mins
Vasileios Paraskevas
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Specializes in field
Greece
Put your ideas into words
Native in: English (Variant: UK) , Greek (Variant: Modern)
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
131
Selected
διπλά τυφλό σκέλος
υψηλό confidence level για το "διπλά τυφλό", χαμηλότερο για το "σκέλος"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ!"
55 mins
Nantia Boufa
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
Expert in marketing translations!
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek, French to Greek, Spanish to Greek
Related KudoZ points
:
4
διπλά-τυφλή μελέτη σε υποομάδα
το stratum είναι "περιορισμός της μελέτης σε μια υποομάδα", οπότε μέσα στη φράση μια κατάλληλη μετάφραση θα ήταν η παραπάνω.
Something went wrong...