Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dendritic whisker
Russian translation:
дендритные усы
Added to glossary by
Vladislav Smetanin
Aug 5, 2016 07:15
7 yrs ago
English term
dendritic whisker
English to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
SYSTEM FOR RESISTIVE-TYPE PARTICULATE MATTER SENSORS
Context:
The engine generated soot particles are typically charged, and these particles undergo electrostatic attraction in the potential gradient between the positive and negative electrode, and as a result the soot particles stack up to form a *dendritic whisker* between the positive and negative electrodes.
The engine generated soot particles are typically charged, and these particles undergo electrostatic attraction in the potential gradient between the positive and negative electrode, and as a result the soot particles stack up to form a *dendritic whisker* between the positive and negative electrodes.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | дендритные усы-вискеры |
pnn69
|
| 5 | дендритный "ус" |
Oleg Delendyk
|
Proposed translations
+1
50 mins
Selected
дендритные усы-вискеры
*
Note from asker:
| Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
51 mins
Oleg Delendyk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
engineer+translator since 1984
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Polish to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
87
дендритный "ус"
Это особая форма роста кристалла. Осаждение частиц сажи происходит в виде образования дендритных усов.
--------------------------------------------------
Note added at 56 мин (2016-08-05 08:12:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://chem21.info/info/697068/
--------------------------------------------------
Note added at 56 мин (2016-08-05 08:12:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://chem21.info/info/697068/
Note from asker:
| Спасибо! |
Something went wrong...