Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sneak
Portuguese translation:
camuflar; introduzir disfarçadamente
English term
sneaked them
| 4 | camuflou |
Matheus Chaud
|
| 4 +3 | introduzir disfarçadamente |
Danik 2014
|
Aug 21, 2016 03:16: Matheus Chaud changed "Term asked" from " or sneaked them " to "sneaked them "
Sep 1, 2016 03:52: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1916681">lmrocha's</a> old entry - "sneaked them "" to ""camuflou""
Sep 1, 2016 03:52: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1185461">Matheus Chaud's</a> old entry - "sneak"" to ""camuflar""
Proposed translations
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
camuflou
http://www.martorellimachado.adv.br/artigo/16,,os-aspectos-d...
É evidente que a disposição de lei pretende impedir qualquer camuflagem de preços, porém não impede
Brazil
German, English, Spanish to Portuguese!
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 2 more.
introduzir disfarçadamente
2-"Para o Idec, ao contrário do imaginado pelos defensores do PL, ao estabelecer esta diferenciação, o CDC estaria abrindo diversas possibilidades ao comerciante de majorar preços disfarçadamente."
http://www.idec.org.br/em-acao/em-foco/pl-que-permite-cobran...
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2016-08-21 03:06:32 GMT)
--------------------------------------------------
No tempo verbal do texto:
...ou os introduzisse disfarçadamente
| agree |
Ana Vozone
4 hrs
|
|
Obrigada, Ana!
|
|
| agree |
exposta
10 hrs
|
|
Obrigada, exposta!
|
|
| agree |
Luciano Eduardo de Oliveira
14 hrs
|
|
Obrigada, Luciano!
|
Something went wrong...