Dec 1, 2016 20:10
7 yrs ago
4 viewers *
English term
cool your jets
English to Arabic
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
cool your jets
you can cool your jets while I get coffee.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | هدئ من روعك |
Yosra Montasser
|
| 4 | استرخ |
Goumiri Abdennour
|
Proposed translations
4 mins
Yosra Montasser
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Translation is a Journey I take Everyday
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
200
Selected
هدئ من روعك
00
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
14 mins
Goumiri Abdennour
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Experience, skills and quality for you!
Native in: Arabic , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Arabic to French, French to Arabic
Related KudoZ points
:
80
استرخ
استرخ
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2016-12-01 20:26:47 GMT)
--------------------------------------------------
استرخ ريثما ...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2016-12-01 20:26:47 GMT)
--------------------------------------------------
استرخ ريثما ...
Note from asker:
| If I got to drag you to the eye doctor at 8 in the morning you can cool your jets while I get coffee. How I can translate it now? |
Something went wrong...