Spanish to English Tech/Engineering Automation & Robotics robot welding

3.1.3. Método de operación (Mesa giratorio de 2 posiciones con **plato y contrapunto**)
La instalación propuesta se basa en una mesa giratoria con platos y contrapuntos que soporta cada uno un utillaje. Mientras el robot o los robots están soldando en un útil de la mesa giratoria, el operario carga piezas en el otro útil de la misma. Esta operación se va alternando, de forma que mientras el operario carga nuevas piezas en un útil, el robot o los robots, en el otro útil, proceden a soldar las piezas previamente cargadas por el operario.