Badge - это пропуск, идентификационный значок или просто бейджик.

Входная дверь оборудована (механизмом открывания с) устройством считывания идентификационного пропуска.

Дословно вместе с сохранением кавычек у меня предложение не складывается.

https://books.google.hu/books?id=JmvPWwNlZuwC&pg=PA55&lpg=PA...

micropnone/speaker systems provides ooin an extremely iigntweigiu ana greatly more effective communications capability for the earth science field practitioner and mine or well operators.
Local digital wireless networks, either indoor or outdoor, supporting either the 5 GHz 802.1 la Wi¬Fi standard or the 2.4 GIlz band used by the 802.1 lb/g/n standard may also employ wearable shorter- range wireless communication devices such as the Vocera B3000n Communication Badge (see Figure 4). This device is a lightweight (less than 54 grams), voice-controlled with advanced voice recognition, wearable communication device enables instant two-way or ono-to-many conversations using intuitive and simple commands.
The Vocera B3000n Badge is widely used by mobile workers including field operators who need wearable devices providing the convenience and expedience of being able to respond to calls without pressing a button. This can include mining or drilling equipment operators, field security personnel or exploration and technical staff who might otherwise be burdened with equipment preventing the use of normal radio communications gear. The restrictions and limitations associated with such a device are limited only by the Wi-Fi wide area network coverage, which is easily enhanced by the use of wireless network repeaters and routers. Such routers can even be mounted in off-road vehicles and connected to the network via the use of satellite uplinks.
Aspects of this wearable communications badge would be particularly appealing to earth science research and exploration including its ability to act as a hands free communications devicc. The unit contains an illuminated “halo” around the call button, providing a visual indication of the unit call status. It glows green when on an active call status, and pulses amber when on “Do Not Disturb” or on hold. The illuminated halo can also be used to indicate when text messages are waiting to be read, thereby potentially alleviating the need to carry an addition device for reading text messages over the network. The badge features an LCD display screen comprised of an 80 x 82 OLED bit-mapped display. It is capable of displaying up to 4 lines of text, with 15 characters per line allowing up to 150 characters per text message (depending on font selected). The control buttons on the unit include a call button, a hold or “do not disturb” button, and a combination volume/menu selection buttons.

устройство Vocera B3000n широко используется мобильными сотрудниками, в том числе полевыми операторами, которым необходимы переносные устройства, обеспечивающие удобство и возможность отвечать на звонки без нажатия кнопки.

Из-за/Для обеспечения безопасности вход в упаковочные помещения является бходом «контролируемого» типа, входная дверь помещения оборудована открывающим устройством системы распознавания «бейдж-оператор»;

открытие входной двери обепечивается с помощю переносной системы контроля и управления доступом в виде бейджа

Указанный бэдж доступен только ответственному лицу и работникам Департамента и ответственным сотрудникам нашей компании.

Подобно мобильному трекеру:
https://mobile.yaware.ru/мобильный-трекер/


--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2017-03-12 08:51:57 GMT)
--------------------------------------------------

В здании радиотелефонной компании «Westel», где я работа перед основанем компании, была такaя система. Бейдж служила не только для идентификации личности и компании, в котором вы работали (в одном заднии была много компаний), а также для открытия определенних дверей в зависимости от уровня вашего доступа.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2017-03-12 08:56:33 GMT)
--------------------------------------------------

Такими переносными бейджиками пользуются во всех серверных комнатах.

Серые - простые работники (уборщица) и административный персонал, имеющих доступ только в общие помещения;
Зеленые - технический персонал и переводчики;
Черные - сервер- администраторы и директора;

Как только приближаетесь к двери, значок выдает радиосигнал, и если даже у вас что-то в руках, дверь оркрывается

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2017-03-12 08:57:21 GMT)
--------------------------------------------------

То же самое в казино.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2017-03-12 08:57:46 GMT)
--------------------------------------------------

https://ru.wikipedia.org/wiki/Система_контроля_и_управления_...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2017-03-12 08:58:35 GMT)
--------------------------------------------------

Автономный контроллер - это «мозг» системы: именно контроллер определяет, пропустить или нет владельца идентификатора в дверь, поскольку хранит коды идентификаторов со списком прав доступа каждого из них в собственной энергонезависимой памяти. Когда человек предъявляет (подносит к считывающему устройству) идентификатор, считанный из него код сравнивается с хранящимся в базе, на основании чего принимается решение об открытии двери.

В целях обеспечения безопасности вход в помещения упаковки контролируется, для чего входная дверь оснащена механизмом открывания “распознаватель/идентификатор электронного пропуска"; указанный электронный пропуск доступен только ответственному лицу и работникам отдела, а также ответственным/официальным сотрудникам компании.