Glossary entry

Spanish term or phrase:

s.c.

English translation:

superficie corporal = body surface area BSA

Added to glossary by lorenab23
Mar 18, 2017 18:24
7 yrs ago
28 viewers *
Spanish term

s.c.

Spanish to English Medical Medical: Health Care Vital Signs
Anyone have any ideas for this one? There is a list of abbreviations outlining the different vital signs. I know them all, except for "S.C":

Peso
S.C.
F.C.
P.A.

F.R.
CIE: 0.83
Proposed translations (English)
3 +4 superficie corporal = body surface area BSA
Change log

Aug 17, 2017 05:30: lorenab23 Created KOG entry

Proposed translations

+4
1 hr
Selected

superficie corporal = body surface area BSA

Paciente
Peso
Talla
SC (Superficie Corporal)
https://www.scribd.com/doc/279952543/Taller-de-Gases-y-Hemod...

así como datos de presión arterial y frecuencia cardiaca, peso, talla y superficie corporal.
http://www.sscardio.org/wp-content/uploads/2014/07/v21n1a14....

http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/medical_general...
Peer comment(s):

agree Helena Chavarria : I wanted to suggest this but I didn't know if it was right.
1 min
Thank you Helenita, I know what you mean, S.C. and CIE are not basic/common vital signs ;-)
agree Charles Davis
3 mins
Un abrazo amiguito!
agree Muriel Vasconcellos
27 mins
Thank you Muriel, un abrazo!
agree Rachel Fell
2 hrs
Thank you Rachel :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search