transient adjustment

English to Russian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks

Из описания принципа определения температуры отработавших газов ДВС.

Контекст:
The controller may use a transfer function (e.g., a multiplier) to convert the inverse of the duty cycle into the steady-state temperature, and then ramp in a transient adjustment, wherein both an amount of the transient adjustment as well as a ramping rate is based on the engine load, vehicle speed, and modeled exhaust flange temperature.

Это "регулировка переходного процесса"?
Смущает также "ramp in" в сочетании с transient adjustment - производить линейное увеличение регулировки переходного процесса?
В тексте также встречается ramp out of transient adjustment - это, соответственно, "линейное уменьшение регулировки переходного процесса"?