Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
takeover target of AT&T
Portuguese translation:
empresa cujo controlo a AT&T pretende adquirir/obter
Added to glossary by
lmrocha
Apr 10, 2017 23:18
7 yrs ago
1 viewer *
English term
takeover target of AT&T
English to Portuguese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
A current example is NCR, which is a takeover target of AT&T. AT&T's bid is $110, and the stock is currently trading at approximately $106. If the takeover goes through, the buyer of the stock stands to make about $2. (About half of the difference between the current price and the takeover bid represents interest rate costs on carrying the stock.)
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +3 | empresa cujo controlo a AT&T pretende adquirir/obter |
Ana Vozone
|
| 4 | a empresa e meta de incorporação (ou fusão) da AT&T |
Mario Freitas
|
Change log
Apr 10, 2017 23:19: Matheus Chaud changed "Term asked" from "which is a takeover target of AT&T" to "takeover target of AT&T"
Proposed translations
+3
6 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Specializes in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
365
Selected
empresa cujo controlo a AT&T pretende adquirir/obter
Takeover - aquisição / compra de capital / acçõrs, por exemplo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
5 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
663
a empresa e meta de incorporação (ou fusão) da AT&T
Sugestão
Something went wrong...