Spanish term
Detalle de ...
Detalle de Notas de credito cartulares
Detalle de compensaciones
Detalle de imputacion al pago
I am considering using 'breakdown of ...;.
| 4 +3 | Itemization of ... |
Michael Powers (PhD)
|
| 4 +1 | X.... list |
neilmac
|
Non-PRO (2): philgoddard, AllegroTrans
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Itemization of ...
breakdown is similar in meaning
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2017-05-01 01:46:54 GMT)
--------------------------------------------------
About 74,000 results (0.98 seconds)
Search Results
[PDF]2017
https://www.vero.fi/download/Tietuekuvaus_VSRAERIE_2017_v10H...
Jan 2, 2017 - an itemization of payments made to nonresidents, filing code VSRAERIE. Type of Payment is A1 (084) and the Year of payment is 2017 (058), ...
§ 33-24-56.1 - Reimbursement of medical expense or disability benefit ...
law.justia.com/codes/georgia/2010/title-33/chapter-24/article-1/33-24-56-1
... provider and an itemization of payments for which the benefit provider seeks reimbursement including the names of payees, the dates of service or payment or ...
[PDF]The Nuts & Bolts of Reimbursement & Subrogation Issues
www.butlerwooten.com/News-Articles/Articles/Subrogation-gtl...
the consummation of the settlement or commencement of the trial that it seeks reimbursement and provides a specific itemization of payments for which it seeks ...
Medical Liens from Government Payors | Crowe & Mulvey, LLP
www.crowemulvey.com/blog/2014/02/14/medical-liens-from-gove...
Feb 14, 2014 - ... form and a signed client authorization, and ends a few weeks later withth receipt of an itemization of payments made for the beneficiary.
[PDF]Fact Sheet - Consumer Finance Protection Bureau
files.consumerfinance.gov/f/201301_cfpb_servicing-fact-sheet.pdf
Jan 17, 2013 - Recent transaction activity, including itemization of payments, fees, and charges; and. • If the consumer has missed two consecutive payments, ...
[PDF]Petitioner's Verified Accounting - Michigan Courts - State of Michigan
courts.mi.gov/Administration/SCAO/Forms/courtforms/pca347.pdf
I filed a petition to adopt the adoptee. This accounting is a complete itemization of payments/disbursements of money or anything of value made or agreed to be ...
Tech Tools of the Trade | Lowe's for Pros
https://www.lowesforpros.com/articles/blog-tech-tools-of-the...
The accounting department gets an organized, electronic itemization of payments collected for analysis, reports and transfer to the company's financial tracking ...
[PDF]In re Lael (Case No. 04-53075) - Middle District of North Carolina
www.ncmb.uscourts.gov/sites/default/files/opinions/lael.pdf
Exhibits 5 and6 were consistent with Mr. Davis's records. An itemization of payments made by the Debtor, not including the $2,500.00 nonrefundable retainer fee ...
[PDF]YOUR NEW MORTGAGE DISCLOSURE FORMS - AN IN-DEPTH ...
www.fisregulatoryservices.com/ftp/.../newmortgagedisclosure...
Payment may change. – Scheduled balloon payment. – Required termination of PMI. • 37(c)(2) Itemization of Payments/Ranges (including fixed-rate). – PMI.
How big oil spent $10m to defeat California climate change legislation ...
https://www.theguardian.com › US News › California
Feb 5, 2016 - Those rules are changing later this year, and will require itemization of payments listed as “other”, but would not require third-party vendors to ...
X.... list
Credit notes list
Compensation list
Payment due list
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2017-05-01 08:27:52 GMT)
--------------------------------------------------
See "detalle" translated as "list" in this earlier query:
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/law_general/316...
The Special Statutory Compensation List contains one part of the “Residual jurisdiction”...
To open the Credit Notes list, click the View menu and select Credit Notes.
http://www.trynova.org/crime-victim/compensation/list/
https://www.judcom.nsw.gov.au/publications/benchbks/civil/special_statutory_compensation_list.html
Something went wrong...