Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rising
French translation:
tend à remplacer
Added to glossary by
Thierry Darlis
May 25, 2017 13:32
6 yrs ago
English term
rising
English to French
Other
IT (Information Technology)
"The Dawn of erPL
What is rising in place of the ERP system is the enterprise resource platform* (erPL). The software vendors taking over from the old guard are those that are building the application platform first, and the functionality (such as finance, human resource, or inventory management) on top. These platforms are being developed primarily in the cloud—many are not even available to buy and install on-premise. Companies like Salesforce and NetSuite are continuing to win at the expense of old-school ERP because the new erPL solutions deliver both the business functionality and a full suite of powerful business platform services all on top of the platform and infrastructure layers."
What is rising in place of the ERP system is the enterprise resource platform* (erPL). The software vendors taking over from the old guard are those that are building the application platform first, and the functionality (such as finance, human resource, or inventory management) on top. These platforms are being developed primarily in the cloud—many are not even available to buy and install on-premise. Companies like Salesforce and NetSuite are continuing to win at the expense of old-school ERP because the new erPL solutions deliver both the business functionality and a full suite of powerful business platform services all on top of the platform and infrastructure layers."
Proposed translations
(French)
3 +4 | tend à remplacer | Alain Marsol |
4 | Ce qui se développe | HERBET Abel |
Proposed translations
+4
20 mins
English term (edited):
rising in place of
Selected
tend à remplacer
L'erPL tend à remplacer les systèmes ERP, telle que je comprends l'expression.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Ce qui se développe
Suggéré
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-05-25 14:41:10 GMT)
--------------------------------------------------
....de plus en plus
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-05-25 14:41:10 GMT)
--------------------------------------------------
....de plus en plus
Something went wrong...