Spanish to English Other Engineering: Industrial Water bottling process

Mismo documento:

Las presentaciones de agua purificada envasadas reunirán los estándares de calidad tanto en su presentación con un diseño atractivo en cuanto a forma, color (transparente, verde) y tapón con facilidad de apertura y cierre, así como la pureza del agua envasada con todas las normas de higiene y seguridad para garantizar un producto saludable al consumo humano.

Mi primer idea fue "easy-to-open-and-close cap" pero demasiado raro y extenso.

Alguna sugerencia.