Jan 24, 2018 14:02
6 yrs ago
2 viewers *
English term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
poorly cohesive carcinomas
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Biology of Gastric Cancer and PARP Inhibitors
Gastric cancers have been classified, using the Lauren system, as intestinal, diffuse, or indeterminate — the vast majority of these being adenocarcinomas.
The World Health Organization has also applied an alternative system dividing gastric cancer into tubular, papillary, mucinous (colloid), or poorly cohesive carcinomas (Hu et al, 2012); however, these classification systems have provided little clinical utility.
Gastric cancers have been classified, using the Lauren system, as intestinal, diffuse, or indeterminate — the vast majority of these being adenocarcinomas.
The World Health Organization has also applied an alternative system dividing gastric cancer into tubular, papillary, mucinous (colloid), or poorly cohesive carcinomas (Hu et al, 2012); however, these classification systems have provided little clinical utility.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | см. |
Margarita Vidkovskaia
|
Proposed translations
+1
49 mins
Margarita Vidkovskaia
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
MD, Medicine & Clinical Research
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
964
Selected
см.
Этот сравнительно недавно (2010) выделенный гистологический тип аденокарциномы желудка согласно классификации WHO/IARC.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3418539/table/t...
Встречается под разными названиями:
карцинома с рыхлым расположением клеток,
карцинома со слабыми межклеточными связями,
дискогезивная карцинома.
Старые названия этого типа:
диффузная карцинома,
диффузно-инфильтративная карцинома.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3418539/
The 2010 WHO classification recognizes four major histologic patterns of gastric cancers: tubular, papillary, mucinous and poorly cohesive (including signet ring cell carcinoma), plus uncommon histologic variants. The classification is based on the predominant histologic pattern of the carcinoma which often co-exists with less dominant elements of other histologic patterns.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3418539/table/t...
Встречается под разными названиями:
карцинома с рыхлым расположением клеток,
карцинома со слабыми межклеточными связями,
дискогезивная карцинома.
Старые названия этого типа:
диффузная карцинома,
диффузно-инфильтративная карцинома.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3418539/
The 2010 WHO classification recognizes four major histologic patterns of gastric cancers: tubular, papillary, mucinous and poorly cohesive (including signet ring cell carcinoma), plus uncommon histologic variants. The classification is based on the predominant histologic pattern of the carcinoma which often co-exists with less dominant elements of other histologic patterns.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...