Feb 1, 2018 08:10
6 yrs ago
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
overload
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
The contacts in motor-protective circuit breaker overload are faulty.
Как в перевод вписать overload ?
Без этого слова было бы:
Неисправны контакты автомата защиты электродвигателя.
Спасибо!
Как в перевод вписать overload ?
Без этого слова было бы:
Неисправны контакты автомата защиты электродвигателя.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | (от) перегрузки |
Igor Antipin
|
Proposed translations
+3
5 mins
Igor Antipin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
PhD. 10+ years in technical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
585
Selected
(от) перегрузки
Неисправны контакты автомата защиты электродвигателя от перегрузки.
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2018-02-01 09:37:50 GMT)
--------------------------------------------------
Было бы правильнее, мне кажется, написать Circuit Breaker Overload Protector или
Circuit Overload Breaker.
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2018-02-01 09:37:50 GMT)
--------------------------------------------------
Было бы правильнее, мне кажется, написать Circuit Breaker Overload Protector или
Circuit Overload Breaker.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
Something went wrong...