Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
magnesium-solid solution apatite
Russian translation:
твердый раствор магний-апатита
Added to glossary by
Vladislav Smetanin
Feb 1, 2018 14:50
6 yrs ago
1 viewer *
English term
magnesium-solid solution apatite
English to Russian
Medical
Chemistry; Chem Sci/Eng
tooth surface treatment
Patent for tooth surface treatment film-forming powder
Hydroxyapatite, fluorine apatite, carbonate apatite and magnesium-solid solution apatite synthesized as described above were ground with a mortar and in the air, an argon gas atmosphere or a nitrogen gas atmosphere at 200 to 1350°C or 600 to 1350°C.
Hydroxyapatite, fluorine apatite, carbonate apatite and magnesium-solid solution apatite synthesized as described above were ground with a mortar and in the air, an argon gas atmosphere or a nitrogen gas atmosphere at 200 to 1350°C or 600 to 1350°C.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | твердый раствор магний апатита |
Elena Evdokimova
|
| 3 | твердый раствор магния в апатите |
Enote
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
твердый раствор магний апатита
магний апатит, или твердый раствор магний апатита
апатит – твердый раствор ( который является твердым раствором), в состав которого входит магний (как замещение кальция или вакантных мест в составе кристаллов гидроксиапатита (Ca5(P04)3 OH)
апатит представляет собой твердый раствор с составом Ca5(P04)3 OH, Ca5(P04)3Cl и Ca5 (P04)3F,
(Твёрдые растворы — фазы переменного состава, в которых атомы различных элементов расположены в общей кристаллической решётке ), магний может вытеснять кальций или заменять вакантные места в составе кристаллов гидроксиапатита (Ca5(P04)3 OH ) с формированием магниевого апатита:
http://vmede.org/sait/?id=Biohimija_tkanei_vavilova_2008&men...
апатит – твердый раствор ( который является твердым раствором), в состав которого входит магний (как замещение кальция или вакантных мест в составе кристаллов гидроксиапатита (Ca5(P04)3 OH)
апатит представляет собой твердый раствор с составом Ca5(P04)3 OH, Ca5(P04)3Cl и Ca5 (P04)3F,
(Твёрдые растворы — фазы переменного состава, в которых атомы различных элементов расположены в общей кристаллической решётке ), магний может вытеснять кальций или заменять вакантные места в составе кристаллов гидроксиапатита (Ca5(P04)3 OH ) с формированием магниевого апатита:
http://vmede.org/sait/?id=Biohimija_tkanei_vavilova_2008&men...
Note from asker:
| Спасибо! |
| Можно ли написать "твердый раствор магний-апатита" (через дефис)? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!!"
1 hr
твердый раствор магния в апатите
т.е. это содержащий магний апатит, его синтез описан в вашем документе
Note from asker:
| Спасибо! |
Something went wrong...