francés al español Otros Derecho: contrato(s)

Buenas tardes:

Estoy traduciendo un documento que incluye parte de un contrato y no sé cómo traducir el término "modifiée" en las siguientes frases.

"Vu la loi XXX du 13/07/1983 modifiée portant droits et obligations des fonctionnaires".
"Vu le décret XXX du 06/02/1991 modifié relatif aux agents contractuels des établisements publics de santé".

Supongo que existirá una fórmula extablecida, pero la desconozco, así que si podéis ayudarme os estaría muy agradecida.

Saludos,

Sofía