Glossary entry

English term or phrase:

pharmaceutical dispense

French translation:

(délivrance d'un) produit pharmaceutique

Added to glossary by FX Fraipont (X)
Jan 24, 2019 10:12
5 yrs ago
3 viewers *
English term

pharmaceutical dispense

English to French Medical Education / Pedagogy Transcriptions
Preparation and control of pharmaceutical dispense

(il s'agit d'intitulé)

Merci beaucoup
Change log

Jan 27, 2019 10:24: FX Fraipont (X) Created KOG entry

Discussion

Rasha A. (asker) Jan 24, 2019:
nop, (Preparation and control of pharmaceutical dispense )

B D Finch Jan 24, 2019:
dispense? Shouldn't that be "dispensing"?// OK, I've checked and "dispense" is correct. I do, however, find it linguistically ugly.

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

(délivrance d'un) produit pharmaceutique

dispense = délivrance, mais aussi le produit lui-même

http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=835...
Peer comment(s):

agree Michèle Voyer : I prefer this to Gilou's response because produit pharmaceutique is broader than médicament
23 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks :) "
3 hrs

Préparation et délivrance de médicaments

Article 21 - Délivrance de médicaments | Conseil National de l'Ordre ...
https://www.conseil-national.medecin.fr/.../article-21-deliv...

11 oct. 2012 - Il leur est interdit de délivrer des médicaments non autorisés. ... que : « Toute spécialité pharmaceutique ou tout autre médicament fabriqué ...

F]Délivrance de médicaments - ARS Bourgogne-Franche-Comté
https://www.bourgogne-franche-comte.ars.sante.fr/.../Delivra...

Délivrance de médicaments. (dont méthadone). Mise au point suite à la nouvelle organisation de l'État. (au niveau régional et départemental) survenue en 201
Note from asker:
Thank you
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search