Mar 5, 2019 13:40
5 yrs ago
30 viewers *
Spanish term

Alcance

Spanish to English Law/Patents Law (general) Procesal
En este sentido:

Al expediente principal se pueden agregar otros expedientes y documentación suelta, como ALCANCES o EXPEDIENTES DE OTRA REPARTICIÓN (Anexos)
Alcances
El alcance se forma cuando se deba ingresar un escrito por Mesa de Entradas, correspondientes a expedientes que se encuentran en oficinas internas. (artículo 44 del DL 7647/70). El mismo debe
ser foliado como otro expediente (es decir con el número de fojas correspondiente a la cantidad de documentación que posee), incorporándose al principal como una foja más, es decir que todo el
Alcance es una foja más del expediente; y al crearlo, el sistema le da automáticamente el número que le corresponde respecto de otros alcances; es decir que, el Alcance se debe caratular.
References
Ref:

Proposed translations

53 mins
Selected

supplemental brief / record / motion / memorandum / pleading

supplemental brief / record / motion / memorandum / pleading to the principal brief

sources:

Supplemental Brief Law and Legal Definition | USLegal, Inc.
https://definitions.uslegal.com/s/supplemental-brief/
Supplemental brief is an additional brief on appeal filed by consent of court or pursuant to rules of court. On occasion, courts may permit or order the parties to ...

Procedures: Court Policies: Supplemental Brief Procedures - CCAP
https://www.capcentral.org/procedures/court.../supp_brief.as...
10 abr. 2018 - A supplemental brief may be submitted separately or simultaneously with the request to file it. If counsel is concerned that the court may deny ...

Rule 32. Form of Briefs, Appendices, and Other Papers - Cornell Legal ...
https://www.law.cornell.edu/rules/frap/rule_32
A principal brief may not exceed 30 pages, or a reply brief 15 pages, unless it ... By local rule or order in a particular case, a court of appeals may accept ... The final sentence of the first paragraph of subdivision (a) is added to allow .... On occasion, a court may permit or order the parties to file supplemental briefs addressing ...

Rule 28.1 Cross-Appeals - Cornell Legal Information Institute
https://www.law.cornell.edu/rules/frap/rule_28.1
This rule applies to a case in which a cross-appeal is filed. ... (c) Briefs. In a case involving a cross-appeal: (1) Appellant's Principal Brief. ... reply brief, gray; an intervenor's or amicus curiae's brief, green; and any supplemental brief, tan. ... 28.1, and several new provisions have been added to fill the gaps in the existing rules.

NEA v. Finley: Respondents' Supplemental Brief - Cal State Long Beach
www.csulb.edu/~jvancamp/doc27.html
Respondents respectfully move for leave to file the attached supplemental brief to address an issue that this Court raised sua sponte at oral argument in this ...

Supplemental Brief - California Courts - CA.gov
www.courts.ca.gov/documents/08Rymer_Supplemental_Brief.pdf
1 ago. 2007 - hereby certifies that the number of words contained in this Supplemental. Brief, including footnotes but excluding the Table of Contents, Table ...

Rule 10. The Record on Appeal
www.ca4.uscourts.gov/rules/Rule10.html
The following items constitute the record on appeal: ... the record by error or accident, the omission or misstatement may be corrected and a supplemental record ...

Rule 10. The Record on Appeal | Federal Rules of Appellate ...
https://www.law.cornell.edu/rules/frap/rule_10
The following items constitute the record on appeal:(1) the original papers and ... the omission or misstatement may be corrected and a supplemental record may ...

Massachusetts Rules of Appellate Procedure - Mass.gov
https://www.mass.gov/files/.../01/.../appellate-procedure-ru...
The Massachusetts Trial Court Law Libraries make every effort to provide a ... Rule 19 Filing and Serving of Briefs and Motions ..... Added to Rule 4 is the substance of subdivision (b), which enlarges the time ...... omission or misstatement be corrected, and if necessary that a supplemental record be certified and transmitted.

Plaintiff's Motion For Leave To File A Supplemental Memorandum In ...
https://www.justice.gov/.../plaintiffs-motion-leave-file-sup...
Plaintiff's Motion For Leave To File A Supplemental Memorandum In Support Of Plaintiff's Opposition To Defendant's Motion To Dismiss For Lack Of Personal ...

Supplemental MOTION to Compel Discovery Responses by ...
https://docs.justia.com/cases/federal/district-courts/texas/...
Filing 53. Supplemental MOTION to Compel Discovery Responses by Deliverance Poker, LLC. (Attachments: # 1 Proposed Order). Motions referred to Judge ...

Rule 15. Amended and Supplemental Pleadings | Federal Rules of ...
https://www.law.cornell.edu/rules/frcp/rule_15
(d) Supplemental Pleadings. On motion and reasonable notice, the court may, on just terms, permit a party to serve a supplemental pleading setting out any ...

--------------------------------------------------
Note added at 15 days (2019-03-20 20:24:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Glad to have been of help!
Note from asker:
Thanks very much! This was very useful.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks very much! Very impressive!"
9 hrs

extra file/dossier

My option.
Something went wrong...

Reference comments

18 mins
Reference:

Ref:

Peer comments on this reference comment:

agree A. & S. Witte
5 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search