سُميت الكلمة بهذا الاسم نسبة إلى مهندس الصوت الأمريكي جاك فولي وأصبح مطورًا لعدة تقنيات خاصة بالمؤثرات الصوتية في صناعة الأفلام. حاليًا تُستخدم المؤثرات الصوتية في الأفلام ومقاطع الفيديو والملفات الصوتية لتحسين جودة الصوت أو إنشاء أصوات معينة كالحيوانات وتساقط الأمطار وإغلاق الأبواب
ترجمة العبارة هي إدخال مؤثرات صوتية لأصوات الحيوانات والأصوات الطبيعية

Foley: technique for adding recorded sound effects after the shooting of a film.

Foley: the addition of sound effects after the shooting of a film sound effects (such as sound of walking feet, doors closing, rain falling)
Foley: technical process by which sounds are produced or modified for use in a movie or video