Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Viable Environmental Monitoring
Russian translation:
определение жизнеспособных микроорганизмов при мониторинге лабораторных зон
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
Apr 23, 2019 15:05
5 yrs ago
4 viewers *
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Viable Environmental Monitoring
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
FDI-SOP-0580, "Viable Environmental Monitoring of Laboratory Areas"
FDI-SOP-0468, "Bioburden Studies"
FDI-SOP-0066, "Cleaning and Operation of the Biological Safety Cabinets and Laminar Flow Hoods"
FDI-SOP-0468, "Bioburden Studies"
FDI-SOP-0066, "Cleaning and Operation of the Biological Safety Cabinets and Laminar Flow Hoods"
Change log
May 8, 2019 07:17: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
13 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Works in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
217
Selected
определение жизнеспособных микроорганизмов при мониторинге лабораторных зон
это микробиологический мониторинг
"фейковых" ссылок много, вот одна их них:
Классификация чистых зон, При активном отборе проб воздуха КОЕ/м3 ... определить количество жизнеспособных микроорганизмов в ... https://gmpnews.ru/2009/08/mikrobiologicheskij-monitoring/
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2019-04-23 20:23:14 GMT)
--------------------------------------------------
это не я, я цитирую, но хорошо, поменяю на "муа-ха-ха"
--------------------------------------------------
Note added at 14 days (2019-05-08 07:18:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо, Максим!
"фейковых" ссылок много, вот одна их них:
Классификация чистых зон, При активном отборе проб воздуха КОЕ/м3 ... определить количество жизнеспособных микроорганизмов в ... https://gmpnews.ru/2009/08/mikrobiologicheskij-monitoring/
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2019-04-23 20:23:14 GMT)
--------------------------------------------------
это не я, я цитирую, но хорошо, поменяю на "муа-ха-ха"
--------------------------------------------------
Note added at 14 days (2019-05-08 07:18:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо, Максим!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
23 mins
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Specializes in field
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
215
Экологический мониторинг (жизнеспособных микроорганизмов) в лабораторных помещенияx
or:
Экологический мониторинг (жизнеспособных микроорганизмов) в лабораторных помещений
[PDF]Мониторинг экологической безопасности - ИрНИТУ
https://www.istu.edu/docs/education/faculty/institute_entrai...
by БЖД ИрГТУ - 2015 - Related articles
Экологический мониторинг оценки жизненного цикла. (МОЖЦ) проекта… ..... же время сохранить в конечной пробе (лабораторной) содержание всех ..... территории с неблагоприятной и напряжённой экологической обстановкой; .... целью контроля за устойчивостью, жизнеспособностью, поврежденностью.
ИЗУЧЕНИЕ ЖИЗНЕСПОСОБНОСТИ КОНИДИЙ ПЛЕСНЕВЫХ ...
https://elibrary.ru/item.asp?id=22844231 -
Свойственная плесневым грибам широкая экологическая амплитуда дает ... проводят мониторинг лабораторных помещений, определяют качество ... °С. Количественное определение жизнеспособных клеток проводили путем ...
https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/77949/97892...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2019-04-23 15:32:59 GMT)
--------------------------------------------------
I did not see tha answer of Vlad because i am searching too slow but in general, please do not ignore the word «мониторинг» which is not only «определение»
Мониторинг чистых помещений - Надлежащая производственная ...
www.gmpua.com/CleanRoom/Monitoring/index.html
Лучшая практика для непрерывного мониторинга частиц в чистых ... Системы контроля параметров чистых помещений и их соответствие CFR 21, ...
Мониторинг в чистых зонах - Олил
https://olil.ru › Мониторинг чистых помещений
Главная Мониторинг чистых помещений Мониторинг в чистых зонах ... Для мониторинга перепада давления применяются приборы измеряющие ...
Экологический мониторинг (жизнеспособных микроорганизмов) в лабораторных помещений
[PDF]Мониторинг экологической безопасности - ИрНИТУ
https://www.istu.edu/docs/education/faculty/institute_entrai...
by БЖД ИрГТУ - 2015 - Related articles
Экологический мониторинг оценки жизненного цикла. (МОЖЦ) проекта… ..... же время сохранить в конечной пробе (лабораторной) содержание всех ..... территории с неблагоприятной и напряжённой экологической обстановкой; .... целью контроля за устойчивостью, жизнеспособностью, поврежденностью.
ИЗУЧЕНИЕ ЖИЗНЕСПОСОБНОСТИ КОНИДИЙ ПЛЕСНЕВЫХ ...
https://elibrary.ru/item.asp?id=22844231 -
Свойственная плесневым грибам широкая экологическая амплитуда дает ... проводят мониторинг лабораторных помещений, определяют качество ... °С. Количественное определение жизнеспособных клеток проводили путем ...
https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/77949/97892...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2019-04-23 15:32:59 GMT)
--------------------------------------------------
I did not see tha answer of Vlad because i am searching too slow but in general, please do not ignore the word «мониторинг» which is not only «определение»
Мониторинг чистых помещений - Надлежащая производственная ...
www.gmpua.com/CleanRoom/Monitoring/index.html
Лучшая практика для непрерывного мониторинга частиц в чистых ... Системы контроля параметров чистых помещений и их соответствие CFR 21, ...
Мониторинг в чистых зонах - Олил
https://olil.ru › Мониторинг чистых помещений
Главная Мониторинг чистых помещений Мониторинг в чистых зонах ... Для мониторинга перепада давления применяются приборы измеряющие ...
Something went wrong...