Da Tedesco a Italiano Medico/Sanitario Medicina (generale) Referto ortopedia

Referto austriaco relativo alla dimissione di un paziente investito da un'auto mentre andava al lavoro.

UHG-Ergänzung
Der Patient war mit dem Fahrrad auf der Straße in die Arbeit !!! unterwegs und wurde von einem PKW umgestoßen.

Penso sia un riferimento legislativo relativo a un infortunio sul lavoro (in itinere in questo caso); ho trovato Umwelthaftungsgesetz ma non mi sembra attinente al contesto (oltretutto è una legge tedesca, non austriaca).