GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:41 Dec 18, 2019 |
English to Malay translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: yam2u United States | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | kotak pasir |
|
sandbox kotak pasir Explanation: 1. There is no official translation of this term as a computer term yet in Malay, i.e. it is not found in any of the DBP sources like its PRPM or KIMD. 2. However it is already used in the computer and IT industries, e.g by Microsoft at its Malay site: Persekitaran Kotak Pasir ialah mana-mana persekitaran bukan pengeluaran bagi Common Data Service. Diasingkan daripada pengeluaran, persekitaran Kotak Pasir ialah tempat yang selamat untuk membangunkan dan menguji perubahan aplikasi dengan risiko rendah. 3. It is also found in Wikipedia-Malay: Selamat datang ke laman kotak pasir, ruang untuk anda membuat uji kaji dengan proses penyuntingan di Wikipedia. Example sentence(s):
https://docs.microsoft.com/ms-my/power-platform/admin/sandbox-environments https://ms.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kotak_pasir |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|