Jan 30, 2020 16:56
4 yrs ago
26 viewers *
Spanish term
en veda
Spanish to English
Other
Cooking / Culinary
MENU FROM A RESTAURANT
Esta expresión aparece en la carta de un restaurante . ¿Cómo se podría traducir?
Gracias!
Gracias!
Proposed translations
(English)
4 +2 | closed season | Cecilia Gowar |
3 +3 | out of season | patinba |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
closed season
I believe they are referring to an official ban on fishing certain species during certain periods, usually to protect stocks.
The closed season is the period of the year when it is prohibited to kill certain types of animal or fish.
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/closed-...
1. (Hunting) the period of the year when it is prohibited to kill certain game or fish
https://www.thefreedictionary.com/Closed season
The closed season is the period of the year when it is prohibited to kill certain types of animal or fish.
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/closed-...
1. (Hunting) the period of the year when it is prohibited to kill certain game or fish
https://www.thefreedictionary.com/Closed season
Peer comment(s):
agree |
Yudith Madrazo
33 mins
|
agree |
Juan Jacob
: Veo closed para Estados Unidos y close para Reino Unido.
5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot!"
+3
12 mins
out of season
not available - out of season
Peer comment(s):
agree |
neilmac
: Opposite of "in season" which I think I suggested for another query recently...
59 mins
|
agree |
Carlos Segura
18 hrs
|
agree |
Alexandra Stephens
4 days
|
Discussion