Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
suburethralen Schlinge
English translation:
suburethral sling
Added to glossary by
Andrew Tishin
Jul 8, 2020 15:03
3 yrs ago
25 viewers *
German term
Russian Federation
"Золотое копьё" 2021. 13 лет опыта.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
suburethralen Schlinge
German to English
Medical
Medical (general)
urology
Eine physiotherapeutische Betreuung wird auch nicht viel bringen, das sie über eine hervorragende Beckenbodenkoordination verfügt. Bei Persistenz der Beschwerden wäre dann die Einlage einer suburethralen Schlinge sinnvoll. Dieser Eingriff dauert 20 Minuten. Es wäre ein stationärer Aufenthalt von 2 Nächten erforderlich, für eine eventuell erforderliche Nachjustierung.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | suburethral sling |
Harald Moelzer (medical-translator)
|
| 4 | suburethral mesh |
Cillie Swart
|
Proposed translations
+2
4 mins
Harald Moelzer (medical-translator)
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Harald Moelzer (medical-translator) 
medical-translator ...the right words!
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1400
Selected
suburethral sling
"Suburethral Sling Post-Operative Instructions ..."
https://www.brighamandwomens.org/obgyn/urogynecology/forms-a...
"Traditional suburethral sling operations for urinary incontinence in women…"
https://www.cochrane.org/CD001754/INCONT_traditional-suburet...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! "
2 days 16 hrs
Cillie Swart
South Africa
South Africa
Native in English
South Africa
Finance, Legal, Business Texts
Native in: English
Works in: German to English, Dutch to English, Afrikaans to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
62
suburethral mesh
I would use mesh as it is indicative of an internal intervention or treatment.
Something went wrong...