Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
buildable
Portuguese translation:
combinável
English term
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
buildable
| 3 +4 | combinável |
Ana Vozone
|
| 3 | compilável/preparável |
Andre Damasceno
|
| 3 | harmonizável |
Sonia Mendes
|
Aug 14, 2020 07:51: Ana Vozone Created KOG entry
Proposed translations
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
combinável
Esta fórmula combinável e montável fornece a cobertura definitiva e personalizável.
Esta coleção de trios atrevidos de blush em tons doces mata todos os looks com uma fórmula combinável e fácil de usar,
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
16 mins
|
|
Obrigada, Teresa!
|
|
| agree |
Nick Taylor
48 mins
|
|
Obrigada, Nick!
|
|
| agree |
Hugo Otávio Cruz Reis
1 hr
|
|
Obrigada, Hugo!
|
|
| agree |
Paulo Gasques
4 hrs
|
|
Obrigada, Paulo!
|
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
compilável/preparável
Brazil
I'll take your word for it.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 2 more.
harmonizável
O Creme Neutro é não iônico, amplamente harmonizável com diversos princípios ativos, especialmente com óleos essenciais.
Discussion
https://www.proz.com/kudoz/english-to-portuguese/cosmetics-b...
https://www.proz.com/kudoz/english-to-portuguese/cosmetics-b...
https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/cosmetics-beau...
https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/cosmetics-beaut...