Sep 13, 2020 18:11
3 yrs ago
14 viewers *
English term
India
Translation & Interpretation Specialist
Native in: Urdu (Variant: Pakistan) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 11 more.
Sloshing around
English to Arabic
Science
Geography
Science
Liquid iron is sloshing around at the Earth’s core
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | يتخضخض / يتحرك |
Hassan Achahbar
|
| 4 +1 | الحديد السائل يحيط لب الأرض |
S.J
|
| 4 | تحرك/تدفق بعنف في حركة دائرية |
HATEM EL HADARY
|
Proposed translations
+1
9 mins
Hassan Achahbar
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Bridging cultures since 2009
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
يتخضخض / يتحرك
الحديد السائل يتخضخض في لب الأرض
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/يتخضخض/
تخضخض الماءُ مُطاوع خضخضَ: تحرَّك واضطرب
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/يتخضخض/
تخضخض الماءُ مُطاوع خضخضَ: تحرَّك واضطرب
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 mins
الحديد السائل يحيط لب الأرض
27 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic , English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
تحرك/تدفق بعنف في حركة دائرية
تحرك/تدفق بعنف داخل لب الكرة الأرضية في حركة دائرية
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2020-09-13 18:40:19 GMT)
--------------------------------------------------
يتدفق/يتحرك الحديد السائل بعنف في حركة دائرية داخل لب الكرة الأرضية
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-09-13 19:12:39 GMT)
--------------------------------------------------
المجال المغناطيسي للأرض ينعكس أكثر من أي وقت مضى.. وإليك ...arabicpost.net › ثقافة-عامة › 2018/07/31 › المجال-المغنا...
31/07/2018 - Earth's magnetic field, the Earth, the solar wind, the flow of particles. ... تحت أقدامنا، وفي أعماق الأرض، يولِّد الحديد السائل المجال المغناطيسي، الذي ... تنحدر بقدر 2890 كيلومتراً ومن هنا قد تؤثر على حركة الحديد السائل في اللب الداخلي.
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2020-09-13 18:40:19 GMT)
--------------------------------------------------
يتدفق/يتحرك الحديد السائل بعنف في حركة دائرية داخل لب الكرة الأرضية
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-09-13 19:12:39 GMT)
--------------------------------------------------
المجال المغناطيسي للأرض ينعكس أكثر من أي وقت مضى.. وإليك ...arabicpost.net › ثقافة-عامة › 2018/07/31 › المجال-المغنا...
31/07/2018 - Earth's magnetic field, the Earth, the solar wind, the flow of particles. ... تحت أقدامنا، وفي أعماق الأرض، يولِّد الحديد السائل المجال المغناطيسي، الذي ... تنحدر بقدر 2890 كيلومتراً ومن هنا قد تؤثر على حركة الحديد السائل في اللب الداخلي.
Something went wrong...