Bagging est un acronyme et en tant que tel, il n'est normalement pas traduit. Il semble en effet qu'il serait connu des personnes pour lesquelles vous traduisez.
Dans le cas des médias étant du papier dans une imprimant, bagging pourrait être traduit par se fléchir et se tendre.
«Le support "s'emballe" (se plie de haut en bas) devant la table à vide.
Ceci est très probablement dû à un excès de vide du média qui résiste à l'avance du média.
Essayez de réduire le niveau de vide et d'augmenter la tension du média.»
Sinon pourriez vous dire si c'est bien en imprimerie ou en apprentissage intelligence artificielle.