Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
связанность
German translation:
Verwandtschaftsbeziehung
Added to glossary by
Sybille Brückner
May 4, 2021 12:13
3 yrs ago
10 viewers *
Russian term
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German 
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
связанность
Russian to German
Social Sciences
Law (general)
В справке о рождении, выставленного в Казахстане пишется
Ф.И.О., адрес и подпись лица, обратившегося
с заявлением (связанность)
Ф.И.О., адрес и подпись лица, обратившегося
с заявлением (связанность)
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Verwandtschaftsbeziehung |
Nelli Chernitska
|
| 3 | Nicht klar hier: Zusammenhang |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+1
23 mins
Nelli Chernitska
Native in Russian
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
Verwandtschaftsbeziehung
Vater oder Mutter
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Nelly"
1 hr
erika rubinstein
Native in Russian
&
German
Specializes in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
271
Nicht klar hier: Zusammenhang
eventuell
Something went wrong...