May 25, 2021 23:19
3 yrs ago
19 viewers *
Spanish term
automóvil Peugeot 206 dominio LKJ 987 por calle José Agüero
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Claim for damages
Hola! Sigo con la demanda por daños y perjuicios. Quería saber como colocar los datos del auto
...Accidente de tránsito: que el día 13 de abril del año 2014, aproximadamente a las 19:30 hs. conducía mi representado su automóvil Peugeot 206 dominio LKJ 987 por calle José Agüero,...
...Accidente de tránsito: que el día 13 de abril del año 2014, aproximadamente a las 19:30 hs. conducía mi representado su automóvil Peugeot 206 dominio LKJ 987 por calle José Agüero,...
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | automobile X, license plate number, on X street |
Darius Saczuk
|
Proposed translations
+4
7 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
124
Selected
automobile X, license plate number, on X street
License plates have been around in Argentina since around 1900. In Argentina they are called chapas patentes , patentes or dominio . Until 1972, the license plates were assigned individually by each province, then centralized and standardized. In 1994 the registration system was changed again.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...