Apr 12, 2022 14:36
2 yrs ago
18 viewers *
English term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
with the lump sum in vouchers
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
You will receive no payment for your participation in this clinical trial but you will be paid to reimburse you for reasonable transportation, parking, meal expenses and any discomfort related to your participation in this study with the lump sum in vouchers (800 CZK per each study visit).
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | единовременная выплата в форме ваучера |
Natalie
|
| 4 | в пределах общей суммы, указанной в ваучере |
Margarita Vidkovskaia
|
Proposed translations
+3
54 mins
Selected
единовременная выплата в форме ваучера
Под lump sum подразумевается, что все расходы будут суммированы и пациент получит выплату один раз сразу за все, причем в виде ваучера.
4 KudoZ points awarded for this answer.
51 mins
Margarita Vidkovskaia
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
MD, Medicine & Clinical Research
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
964
в пределах общей суммы, указанной в ваучере
Оплата за ваше участие в этом исследовании не предусмотрена, однако вам возместят связанные с участием расходы на транспорт, парковку, еду... ***в пределах общей суммы, указанной в ваучере*** (800 CZK за каждый визит исследования).
Something went wrong...