Apr 16, 2022 10:48
2 yrs ago
15 viewers *
English term
Ukraine
Medical translation professional
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
DNP neutralizer
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
исследование стабильности
Take 5 bottles of DNP neutralizer and add 10 ml of product to each bottle (total volume of product to be tested:
50 ml).
Leave to rest for 20 minutes.
Moisten the membrane of a red canister with 90 ml of sterile peptone water.
Filter the 5 flasks of neutralizing DNP + product through the membrane.
50 ml).
Leave to rest for 20 minutes.
Moisten the membrane of a red canister with 90 ml of sterile peptone water.
Filter the 5 flasks of neutralizing DNP + product through the membrane.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | нейтрализующий раствор ДНФ (динитрофенола) |
Dina Lebedeva
|
| 4 | Динитрофенол |
Pavel Altukhov
|
| 3 | буфер DNP, нейтрализующая жидкость |
Erzsébet Czopyk
|
Proposed translations
6 hrs
Dina Lebedeva
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
7+ years in Med and Legal translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
34
Selected
нейтрализующий раствор ДНФ (динитрофенола)
Используется для нейтрализации действия противомикробных агентов.
https://us.vwr.com/store/product/28562458/dnp-buffer-neutral...
https://www.sciencedirect.com/topics/agricultural-and-biolog...
https://us.vwr.com/store/product/28562458/dnp-buffer-neutral...
https://www.sciencedirect.com/topics/agricultural-and-biolog...
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Specializes in field
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
215
буфер DNP, нейтрализующая жидкость
DNP Buffer (Neutralizing Fluid), 200ml fill, 240ml Boston ...
https://www.amerigoscientific.com › dnp-buffer-neutral...
(Neutralizing Fluid, EP, Diluent Pharmacopee + Neutralisants) Recommended for neutralizing the activity of antimicrobial agents according to the European ...
Особенности определения микробиологической чистоты ...
https://cyberleninka.ru › article › oso...· T
by СИ Кулешова · 2014 · Cited by 1 — ... 10 -3 в смеси буферного раствора и нейтрализующей жидкости 1:1 только в отношении ... of 10 -3 buffer solution and
6 hrs
Pavel Altukhov
Native in Russian
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
126
Динитрофенол
Plenty
Something went wrong...