Я так понимаю, имеется в виду концентрация не всего препарата (не всех компонентов), а всех видов антител (основных активных компонентов), входящих в комбинированный препарат.

Думаю, в зависимости от контекста, также можно перевести:
— концентрация комбинированного препарата с антителами;
— смешанная/совместная концентрация компонентов (антител) комбинированного препарата;
— смешанная/совместная/комбинированная концентрация препарата с антителами (этот вариант для тех случаев, когда из контекста ясно, что препарат комбинированный).

---
---

"Study COV-2067 pharmacokinetics analysis
...At each dose level, mean concentrations of casirivimab and imdevimab were similar over the month following dosing. Concentrations of casirivimab and imdevimab in serum were not affected by baseline serostatus or baseline viral load. Similarly, patients with or without a COVID-19 related medically attended visit did not show any difference in combined antibody drug concentrations".
https://www.tga.gov.au/sites/default/files/auspar-casirivima...

---

"Casirivimab/imdevimab, sold under the brand name REGEN-COV among others,[6][8] is a combination medicine used for the treatment and prevention of COVID-19".
https://en.wikipedia.org/wiki/Casirivimab/imdevimab

"Казиривимаб/имдевимаб (REGN-COV2, ронапрев) — экспериментальный препарат... Это искусственный «коктейль антител», созданный для защиты от коронавируса SARS-CoV-2... В состав препарата входит смесь двух моноклональных антител, REGN10933 и REGN10987. Комбинация нескольких антител предназначена для предотвращения развития устойчивости к препарату через мутации вируса...
... коктейль из двух моноклональных антител касиривимаб (casirivimab) и имдевимаб (imdevimab), ранее известный под условным обозначением REGN-COV2...".
https://ru.wikipedia.org/wiki/Казиривимаб/имдевимаб

---
---

Примеры с терминами

"...смешанная концентрация вещества и его метаболитов...".
ГОСТ Р ИСО 10993.16-99 — https://files.stroyinf.ru/Data2/1/4294818/4294818466.pdf


"Общая жесткость – совместная концентрация ионов кальция и магния".
http://www.ekontrol.ru/info/id_56

"...в каждой жировой капле совместная концентрация анестетиков доходит до...".
https://www.mediasphera.ru/issues/klinicheskaya-dermatologiy...


"...комбинированная концентрация в плазме сунитиниба и его активного метаболита колебалась от...".
https://www.apteka24.ua/mnn/sutent/instruction/

"Жесткость воды (комбинированная концентрация Ca и Mg)...".
https://aquamir.blogspot.com/2010/11/3.html

"Комбинированная концентрация нитратов и нитритов в исходной воде не должна превышать...".
http://www.aquatrol.ru/docs-catalog/Merlin_PRF-RO_instructio...

---
---

"A combination drug or a fixed-dose combination (FDC) is a medicine that includes two or more active ingredients combined in a single dosage form...".
https://en.wikipedia.org/wiki/Combination_drug


"Комбинированный препарат или комбинация фиксированных доз (FDC) – это лекарство, которое включает два или более активных ингредиента, объединенных в одну лекарственную форму.

Такие термины, как «комбинированный препарат» или «комбинированный лекарственный препарат», могут быть обычным сокращением для продукта FDC (поскольку большинство комбинированных лекарственных препаратов в настоящее время являются FDC), хотя последний является более точным, если на самом деле относится к продукту массового производства, имеющему заранее определенную комбинация лекарств и соответствующих дозировок (в отличие от индивидуализированной полипрагмазии путем компаундирования)...".
https://ru.wikipedia.org/wiki/Комбинированный_препарат

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2022-04-18 01:38:17 GMT)
--------------------------------------------------

Если combined относится к antibody или drug, а не к concentration, то:
- combined antibody drug concentration — концентрация комбинированного препарата на основе антител, концентрация антител комбинированного препарата.