Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
learning asset
Portuguese translation:
recurso de aprendizagem
English term
Brazil
PT-BREN Translator/Subtitler (IELTS)
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, and 1 more.
Asset
Aug 3, 2022 13:38: Matheus Chaud Created KOG entry
Proposed translations
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
recurso
Traduziria
learning asset = recurso de aprendizagem
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2022-07-29 21:35:39 GMT)
--------------------------------------------------
recursos de aprendizagem:
https://www.google.com/search?q="recursos de aprendizagem"
Brazil
Games and Legal Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, German to Portuguese
Recursos
Pode ser recursos, ativos ou bens.
Mas acho que nesse contexto a palavra recursos se enquadra melhor
Brazil
PT/EN Translator - ABRATES Certified
Native in: English (Variants: UK, British) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Brazil
Marketing, Sustainability, Finance
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
pacote, programa, aplicativo
| agree |
Denise Leitao
: No contexto, eu escolheria essa resposta.
21 hrs
|
|
Obrigada, Denise!
|
Brazil
Business, Corporate & Legal Translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
vantagem, diferencial, recurso, benefício
| agree |
Paul Dixon
: O Vocabulando é mais que maravilhoso, é ISAMARAvilhoso! Uso sempre.
14 mins
|
|
Com certeza, Paul! Obrigada!
|
Something went wrong...