Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
learning asset
Portuguese translation:
recurso de aprendizagem
Added to glossary by
Matheus Chaud
Jul 29, 2022 21:32
1 yr ago
31 viewers *
English term
Asset
English to Portuguese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Bus
Welcome to the final self-directed learning asset that accompanies the Customer-Centric Strategic Planning programme, brought to you by the xxx Team in collaboration with the xxxTeam, supported by xxxGroup.
Proposed translations
(Portuguese)
Change log
Aug 3, 2022 13:38: Matheus Chaud Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 mins
English term (edited):
Asset
Selected
recurso
Traduziria
learning asset = recurso de aprendizagem
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2022-07-29 21:35:39 GMT)
--------------------------------------------------
recursos de aprendizagem:
https://www.google.com/search?q="recursos de aprendizagem"
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 mins
Recursos
Assets tem várias traduções.
Pode ser recursos, ativos ou bens.
Mas acho que nesse contexto a palavra recursos se enquadra melhor
Pode ser recursos, ativos ou bens.
Mas acho que nesse contexto a palavra recursos se enquadra melhor
+1
42 mins
+1
51 mins
pacote, programa, aplicativo
SDL (self-directed learning asset)
Peer comment(s):
agree |
Denise Leitao
: No contexto, eu escolheria essa resposta.
21 hrs
|
Obrigada, Denise!
|
+1
16 hrs
vantagem, diferencial, recurso, benefício
O Vocabulando da Isa Mara Lando oferece várias possibilidades para essa palavra, a depender do contexto.
Peer comment(s):
agree |
Paul Dixon
: O Vocabulando é mais que maravilhoso, é ISAMARAvilhoso! Uso sempre.
14 mins
|
Com certeza, Paul! Obrigada!
|
Something went wrong...