Nov 3, 2022 06:47
1 yr ago
26 viewers *
Spanish term
18+ years as translator and interpreter
Native in: Spanish (Variants: Panamanian, Standard-Spain, US, Costa Rican, Latin American) 
, English (Variants: Australian, US, UK)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
VVP PBD
Spanish to English
Medical
Medical: Health Care
Medical Report
Good day,
Can someone please assist with the following term:
INVASIVOS:
- VVP PBD #20, dia 2, in situ.
Riesgo de caida: Medio.
What does VVP PBD stands for?
Thank you!
Can someone please assist with the following term:
INVASIVOS:
- VVP PBD #20, dia 2, in situ.
Riesgo de caida: Medio.
What does VVP PBD stands for?
Thank you!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | peripheral venous line in right cubital fossa |
S. Kathryn Jiménez Boyd
|
References
| ? |
José Patrício
|
Proposed translations
+2
45 mins
S. Kathryn Jiménez Boyd
Spain
Spain
Native in English
Works in field
Spain
Your ideas, conveyed.
Native in: English (Variants: US, UK, Canadian, US South, British, Irish) 
Works in: Spanish to English, Catalan to English, English
Related KudoZ points
:
8
Selected
peripheral venous line in right cubital fossa
VVP PBD = via venosa periférica pliegue brazo derecho
https://filadd.com/doc/abreviaturas-medicas-docx-salud-publi...
In simpler language:
IV placed in the crook of the right arm
https://filadd.com/doc/abreviaturas-medicas-docx-salud-publi...
In simpler language:
IV placed in the crook of the right arm
Peer comment(s):
| agree |
José Julián Díaz
1 hr
|
| agree |
Joseph Tein
: Maybe "catheter" instead of "line"
9 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
1 hr
Reference:
?
Vulva vagina portio (VVP); Perianal Bowen's Disease (PBD)
Vulva vagina portio (VVP) - https://quizlet.com/632733871/gyn-anamnes-och-status-flash-c...
VVP - Vulva vagina portio - porción vaginal del cuello -https://www.auladeanatomia.com/es/sistemas/423/vagina
Perianal Bowen's Disease (PBD) - http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S...
papillated Bowen disease (PBD) - https://www.science.gov/topicpages/p/perianal bowen disease
Pigmented Bowen's disease (PBD) is a variant of squamous cell carcinoma in situ -
Pigmented Bowen's disease (PBD) is a variant of squamous cell carcinoma in situ and represents less than 2% of cases of Bowen's disease. - https://www.scielo.br/j/abd/a/hyfMLNnyRTspT9TyVmnbzbH/?lang=...
-VVP - Vulva vagina portio - porción vaginal del cuello -https://www.auladeanatomia.com/es/sistemas/423/vagina
Perianal Bowen's disease - https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12903534/#:~:text=Perianal B...
vagina/ vulva/ portio ( VVP) - https://www.legeforeningen.no/contentassets/aa4658e58b224ecd...
Bowen disease of perineal skin - https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7921964/
BD is SCC in situ - https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6896379/
Vaginal vault prolapse (VVP) - https://www.ijrcog.org/index.php/ijrcog/article/viewFile/906...
In situ squamous cell carcinoma (SCC) of male and female genitalia can present as Bowen's disease (BD), - the same link
Vulva vagina portio (VVP) - https://quizlet.com/632733871/gyn-anamnes-och-status-flash-c...
VVP - Vulva vagina portio - porción vaginal del cuello -https://www.auladeanatomia.com/es/sistemas/423/vagina
Perianal Bowen's Disease (PBD) - http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S...
papillated Bowen disease (PBD) - https://www.science.gov/topicpages/p/perianal bowen disease
Pigmented Bowen's disease (PBD) is a variant of squamous cell carcinoma in situ -
Pigmented Bowen's disease (PBD) is a variant of squamous cell carcinoma in situ and represents less than 2% of cases of Bowen's disease. - https://www.scielo.br/j/abd/a/hyfMLNnyRTspT9TyVmnbzbH/?lang=...
-VVP - Vulva vagina portio - porción vaginal del cuello -https://www.auladeanatomia.com/es/sistemas/423/vagina
Perianal Bowen's disease - https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12903534/#:~:text=Perianal B...
vagina/ vulva/ portio ( VVP) - https://www.legeforeningen.no/contentassets/aa4658e58b224ecd...
Bowen disease of perineal skin - https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7921964/
BD is SCC in situ - https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6896379/
Vaginal vault prolapse (VVP) - https://www.ijrcog.org/index.php/ijrcog/article/viewFile/906...
In situ squamous cell carcinoma (SCC) of male and female genitalia can present as Bowen's disease (BD), - the same link
Discussion
3 vía venosa periférica || ≡ CPV (catéter periférico venoso), CVP (catéter venoso periférico) || ◊ PVC (peripheral venous catheter)