Spanish to English Art/Literary Philosophy Academic

Hopefully this is the last one! Same academic article re longevity and ageing.

Immediate context:

"Entre estas constantes que el hombre no puede ni eludir ni interpretar destaca la temporalidad, para Unamuno «el terrible misterio del tiempo, el más terrible de los misterios todos, el padre de ellos», uno de los «elementos» del Ser, no menos incomprensible y misterioso que el propio Ser, ligado más que ningún otro a la experiencia más firme, palpable y angustiosa del tiempo como finitud, caducidad, irreversibilidad, fugacidad y brevedad."

It´s mainly "ligado" and "firme" because the sentence is so long and unwieldy that I have worked it through differently a couple of times and still am.