Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
datos a PIC
English translation:
data to pilot in command
Added to glossary by
schmetterlich
Dec 16, 2022 20:49
1 yr ago
14 viewers *
Spanish term
datos a PIC
Spanish to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Manual de Manipulación de Carga
This is inside a table
Elementos de habilitación
Seguridad, NOTOC electrónica a datos a PIC
(NOTOC: NORIFICATION TO CAPTAIN)
Security, electronic NOTOC to data to PIC
Does anyone know what PIC means?
Thank you
This is inside a table
Elementos de habilitación
Seguridad, NOTOC electrónica a datos a PIC
(NOTOC: NORIFICATION TO CAPTAIN)
Security, electronic NOTOC to data to PIC
Does anyone know what PIC means?
Thank you
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | data to pilot in command |
philgoddard
|
| 2 +3 | pilot in command |
Kauê Oliveira
|
Proposed translations
+1
9 mins
philgoddard
United States
United States
Native in English
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
data to pilot in command
I'm not really clear what "a datos a" means, but you ask if anyone knows what PIC is.
This question motivates me to write about Notification to #captain (NOTOC) to let you understand the role of this document and what kind of information is included in it...
The operator of an aircraft in which dangerous goods are to be carried must provide the ***pilot-in-command*** with... information concerning dangerous goods that are to be carried as cargo.
In providing the written or printed information, the ***PIC*** must indicate on a copy of the written information, or otherwise, that the information has been received.
http://www.linkedin.com/pulse/dangerous-goods-notification-c...
This question motivates me to write about Notification to #captain (NOTOC) to let you understand the role of this document and what kind of information is included in it...
The operator of an aircraft in which dangerous goods are to be carried must provide the ***pilot-in-command*** with... information concerning dangerous goods that are to be carried as cargo.
In providing the written or printed information, the ***PIC*** must indicate on a copy of the written information, or otherwise, that the information has been received.
http://www.linkedin.com/pulse/dangerous-goods-notification-c...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+3
5 mins
Kauê Oliveira
Brazil
Brazil
Brazil
Master in Linguistics (USP)
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese, and 1 more.
pilot in command
An alternative. I hope it helps!
Peer comment(s):
| agree |
philgoddard
: You beat me to it, but my reference supports your answer so I'll leave it there.
4 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Rick Larg
34 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
slothm
17 hrs
|
|
Thank you!
|
Something went wrong...