Jul 11, 2023 03:52
11 mos ago
29 viewers *
English term
See sentence (powered/alpha-controlled)
English to German
Medical
Mathematics & Statistics
endpoint evaluation following a clinical trial
Analysis for this subpopulation was not powered or alpha-controlled for testing statistical significance.
Thanks!
Thanks!
Proposed translations
(German)
| 4 | Teststärke/Alpha-Niveau |
Dr. rer. nat. Annett Behn-Krappa
|
| 3 +1 | gepowert/alpha-kontrolliert |
Dr. Matthias Schauen
|
Change log
Jul 11, 2023 07:34: Steffen Walter changed "Field" from "Science" to "Medical"
Proposed translations
59 mins
Dr. rer. nat. Annett Behn-Krappa
Germany
Germany
Native in German
Germany
Dr. rer. nat. Annett Behn-Krappa 
Expert knowledge at your service!
Native in: German 
Works in: English to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Teststärke/Alpha-Niveau
Im Hinblick auf statistische Signifikanz folgte die Analyse dieser Subpopulation keiner Teststärke (Power) und keinem Signifikanzniveau (Alpha).
So in etwa verstehe ich diesen Satz aus meiner Erfahrung heraus in Bezug auf die statistische Auswertung von Populationen einer Studie.
So in etwa verstehe ich diesen Satz aus meiner Erfahrung heraus in Bezug auf die statistische Auswertung von Populationen einer Studie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!!"
+1
6 hrs
gepowert/alpha-kontrolliert
Für die Analyse dieser Subpopulation war die Studie nicht gepowert und nicht alpha-kontrolliert.
Nicht schön, aber so schreiben die, siehe unten. Für eine Bestimmung der statistischen Signifikanz bei der Analyse dieser Subpopulation fehlten also Power und Alpha-Kontrolle; die Probandenzahl war nicht darauf ausgelegt. (Die statistische Signifikanz steht in meinem Vorschlag implizit in "Power/Teststärke" und "Alpha-Kontrolle".)
Nicht schön, aber so schreiben die, siehe unten. Für eine Bestimmung der statistischen Signifikanz bei der Analyse dieser Subpopulation fehlten also Power und Alpha-Kontrolle; die Probandenzahl war nicht darauf ausgelegt. (Die statistische Signifikanz steht in meinem Vorschlag implizit in "Power/Teststärke" und "Alpha-Kontrolle".)
Reference:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8536591/
https://www.g-ba.de/downloads/92-975-2623/2018-09-28_Modul4A_Daratumumab.pdf
Note from asker:
| Thank you! I appreciate your answer very much. |
Peer comment(s):
| agree |
uyuni
: 'gepowert' is absolutely common amongst German epidemiologists...'Alpha' = Type 1 error.
5 days
|
Something went wrong...