Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
أو التي أحل محلها
English translation:
the laws replacing them
Arabic term
Egypt
Immediate availability & 100% accuracy
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Persian (Farsi) to Arabic, and 1 more.
أو التي أحل محلها
Proposed translations
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
the laws repealing / replacing them
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2023-07-30 23:51:57 GMT)
--------------------------------------------------
Repeal is the rescission of an existing law by subsequent legislation or constitutional amendment.
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya, Moroccan, UAE, Kuwaiti) , Berber (Other) (Variants: Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight , Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit )
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
or those replacing them / or their replacements
"To have the required movable assets for conducting its operations (various modes of transportation, quantity, tools, machinery, etc.) and to carry out all legal transactions related to them in accordance with the prevailing laws or their replacements."
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
or those replaced/ substituted
Egypt
Precision & Reliability
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Egyptian, Kuwaiti, Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Something went wrong...