Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
camino de dirección
English translation:
Channel/pathway
Added to glossary by
schmetterlich
Nov 23, 2023 00:42
6 mos ago
26 viewers *
Spanish term
camino de dirección
Spanish to English
Medical
Medical: Dentistry
En este caso, se optó por un enfoque con traccionamiento cerrado, donde se realizó con colgajo para vestibular con una osteotomía en forma de Y, logrando diseñar un camino de dirección para la pieza 1.3.
Attempt:
a Y-shaped osteotomy was used to design a path for tooth 1.3.
Attempt:
a Y-shaped osteotomy was used to design a path for tooth 1.3.
Proposed translations
(English)
4 +1 | Channel | Andrew Bramhall |
Proposed translations
+1
17 hrs
Selected
Channel
or 'pathway' not literal, but covers the meaning IMHO.
Note from asker:
Thank you for giving me another option. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Discussion
Occasionally bone removal is necessary to expose the buried tooth and create a path through which the tooth can erupt.
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=8997844...
Osteotomy simply means bone removal, not necessarily to correct deformities.