- The asker opted for community grading. The question was closed on 0000-00-00 00:00:00 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 28 18:46
3 mos ago
32 viewers *
French term
C.O.
French to English
Medical
Medical (general)
Medical Report - wrist injury
Salut!
Can anybody confirm the meaning of this in a medical context?
It appears below the Doctor's name on a medical report about a wrist injury, so I think it is referring to professional membership:
Docteur [name]
de la faculte de Medecine de [place]
No. C.O. XX X XXXXXX
Merci d'avance!
Can anybody confirm the meaning of this in a medical context?
It appears below the Doctor's name on a medical report about a wrist injury, so I think it is referring to professional membership:
Docteur [name]
de la faculte de Medecine de [place]
No. C.O. XX X XXXXXX
Merci d'avance!
Proposed translations
(English)
| 2 +3 | Conseil national de l‘Ordre des médecins |
Sue Davis
|
| 3 | Collège des Orthopédistes |
philgoddard
|
Proposed translations
+3
59 mins
Selected
Conseil national de l‘Ordre des médecins
Peer comment(s):
| agree |
writeaway
18 mins
|
| agree |
Rachel Fell
46 mins
|
| neutral |
Johannes Gleim
: Surely not the phone no. from your link.
15 hrs
|
|
I think it is a registration number not a phone number
|
|
| agree |
Kim Metzger
1 day 17 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
12 mins
philgoddard
United States
United States
Native in English
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
157
Collège des Orthopédistes
I've put 3 rather than 4 because this doesn't get many hits and doesn't appear to have its own website.
Il est pendant six ans président du Collège des Orthopédistes.
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Membre titulaire du Collège des Orthopédistes
http://www.doctolib.fr/chirurgien-orthopediste/paris/michel-...
Il est pendant six ans président du Collège des Orthopédistes.
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Membre titulaire du Collège des Orthopédistes
http://www.doctolib.fr/chirurgien-orthopediste/paris/michel-...
Peer comment(s):
| neutral |
Emmanuella
: Pourquoi pas Convention ?Cela signifie qu'il y a un doute
27 mins
|
|
I dont understand your comment.
|
Discussion
https://www.conseil-national.medecin.fr
I suspect that the 9-digit number is not a phone number, but the registration number.