Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
清代家具以垂直多變的曲線代替了明代家具柔中有剛的s形外翻。
English translation:
Toward the Qing Dynasty, furniture design came to be dominated by dynamic bamboo-like curves, which phased out the sharp yet sup
Added to glossary by
albertdeng
Feb 7, 2006 11:20
18 yrs ago
Chinese term
New Zealand
Highest, strongest, best
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
清代家具以垂直多變的曲線代替了明代家具柔中有剛的s形外翻。
Chinese to English
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Anybody who is expert on this?
Proposed translations
(English)
| 3 | FYI |
Naikei Wong
|
Proposed translations
2 days 6 hrs
Naikei Wong
Native in Chinese
&
English
Best quality to match best science
Native in: English 
, Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Japanese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Chinese term (edited):
���Ҿ��Դ�ֱ��׃��������������Ҿ������Є���s���ⷭ��
Selected
FYI
Toward the Qing Dynasty, furniture design came to be dominated by dynamic bamboo-like curves, which phased out the sharp yet supple “S” shapes that characterized Ming furniture.
Far from perfect… Art assignments often tend to be bit nerving-racking. Cheers
--------------------------------------------------
Note added at 2 days14 hrs (2006-02-10 01:38:18 GMT)
--------------------------------------------------
a bit...
Far from perfect… Art assignments often tend to be bit nerving-racking. Cheers
--------------------------------------------------
Note added at 2 days14 hrs (2006-02-10 01:38:18 GMT)
--------------------------------------------------
a bit...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Discussion