Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
overfall
Albanian translation:
kapërderdhje, uji jashtë shtratit
Added to glossary by
Roland Lelaj
Mar 6, 2009 01:00
15 yrs ago
English term
Germany
* Übersetzungen mit Herz *
Native in: German
Works in: English to German, French to German, Albanian to German, and 5 more.
overfall
English to Albanian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Hidrocentral
Kjo percakton ujin (pjesen e rrjedhjes) qe nuk kalon neper hapjet e diges, por kalon siper mbi majen e diges.
Gjate kesaj, uji rrjedh fillimisht ngadale, ndersa pas "overfall"-it shume shpejt.
Ne gjermanisht eshte "Überfall".
Gjate kesaj, uji rrjedh fillimisht ngadale, ndersa pas "overfall"-it shume shpejt.
Ne gjermanisht eshte "Überfall".
Proposed translations
(Albanian)
| 4 +3 | kapërderdhje, uji jashtë shtratit |
Roland Lelaj
|
Change log
Mar 9, 2009 16:35: Roland Lelaj changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2315">Silke Blumbach's</a> old entry - "overfall"" to ""kapërderdhje, uji jashtë shtratit""
Proposed translations
+3
1 hr
Roland Lelaj
Canada
Canada
Native in Albanian
Canada
Reliable and on time quality translation
Native in: Albanian (Variants: Toske / Tosk, Kosovo, Albanian (standard), Gegë / Gheg) 
, Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) 
Works in: English to Albanian, English to Italian, Italian to Albanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
kapërderdhje, uji jashtë shtratit
Overfall ka të bëjë me pjesën e ujit që del jashtë shtratit të lumit që ndryshe në shqip quhet edhe "kapërderdhje".
Nuk njoh ndonjë ekuivalent teknik të termit.
Nuk njoh ndonjë ekuivalent teknik të termit.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...