Kornelija Karalic (asker) Feb 26, 2009:

By submitting any User Submission, you represent and warrant that:
(a) you are at least 13 years old;
(b) you own all rights in your User Submissions (including, without limitation, all rights to the audio, video, or digital recording and the performance contained in your User Submissions) or, alternatively, you have acquired all necessary rights in your User Submissions to enable you to grant to XXX the rights in your User Submissions described herein;
(c) you have paid and will pay in full all license fees, clearance fees, and other financial obligations, of any kind, arising from any use or commercial exploitation of your User Submissions;
(d) you are the individual pictured and/or heard in your User Submissions or, alternatively, you have obtained permission from each person (including consent from parents or guardians for any individual under the age of eighteen (18)) who appears and/or is heard in your User Submissions to grant the rights to XXXX described herein;
I tako dalje........ ima do (n).

Lingua 5B Feb 26, 2009:

ok, sve sadržaje koje dostavi na stranicu će biti njegovi, tj. on će bit autor, a ako na sadržajima budu druga lica, od njih je dobio dozvolu da ih javno emituje na web stranici. Biće da se odnosi na video(slika)-audio sadržaje.

Kornelija Karalic (asker) Feb 26, 2009:

Pa radi se u jednom ugovoru izmedju korisnika i jedne web stranice. Znaci kada se korisnik registrira da koristi njihovu stranice garantira da....
nisam bila sigurna da li se tu radi o stvarnoj slici ili je nesto drugo, ali vidim da bi mogla biti u pitanju bas slika ili neki audio zapis.

Lingua 5B Feb 26, 2009:

da zbilja, " pictured" se ovdje može prevesti na razne načine. Kontekst bi pomogao.

John Farebrother Feb 26, 2009:

O čemu se radi?