English to Bulgarian Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc. Linguistics

https://en.iyil2019.org/
The United Nations declared 2019 The Year of Indigenous Languages (IY2019)

Wikipedia: An indigenous language or autochthonous language is a language that is native to a region and spoken by indigenous people. This language is from a linguistically distinct community that originated in the area. Indigenous languages are not necessarily national languages (but they can be; cf. Aymara, which is an official language of Bolivia); and national languages are not necessarily indigenous to the country.

ООН поставят акцент върху застрашените езици, но не всички indigenous languages са застрашени.

"Аборигенски" се споменава най-вече в австралийския контекст.

"Коренни" е добър вариант, но изглежда се използва и в друг (граматичен) смисъл: "Изолиращи или коренни езици – думата съвпада с корена"

на руски е възможно "автохтонни", но ми е нужен по-популярен термин, който ще е разбираем от по-широка публика.

Някой може ли да предложи други варианти или да подкрепи някои от по-горните, моля?
Благодаря.