Glossary entry (derived from question below)
Sep 4, 2004 02:53
19 yrs ago
English term
domain
English to Chinese
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Whether a user is at home, in the office or on the go, the user needs and increasingly desires a unified domain and experience. The experience should be user defined and based on ubiquitous access which is personalised and mobile, with services independent of networks and devices.
具体指什么?
具体指什么?
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
网络资源
网络资源
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 19 mins (2004-09-04 12:13:04 GMT)
--------------------------------------------------
unified domain = unified network
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 19 mins (2004-09-04 12:13:04 GMT)
--------------------------------------------------
unified domain = unified network
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢!"
+3
4 hrs
域
please see the definition of this term. you will realize what it means here.
什么是域、域树、域森林?
活动目录是由组织单元、域(domain)、域树(tree)、森林(forest)构成的层次结构。域作为最基本的管理单元,同时也是最基层的容器,它可以对员工、计算机等基本数据进行存储。在一个活动目录中可以根据需要建立多个域,比方说“甲公司”的财务科、人事科、销售科就可以各建一个域,因为这几个域同属甲公司,所以就可以将这几个域构成一棵域树并交给域树管理,这棵域树就是甲公司。又因为,甲公司、乙公司、丙公司都归属A集团,那么为了让A集团可以更好地管理这三家子公司,就可以将这三家公司的域树集中起来组成域森林(即A集团)。因此A集团可以按“子公司(域树)→部门→员工”的方式进行层次分明的管理。活动目录这种层次结构使企业网络具有极强的扩展性,便于组织、管理以及目录定位。
什么是域、域树、域森林?
活动目录是由组织单元、域(domain)、域树(tree)、森林(forest)构成的层次结构。域作为最基本的管理单元,同时也是最基层的容器,它可以对员工、计算机等基本数据进行存储。在一个活动目录中可以根据需要建立多个域,比方说“甲公司”的财务科、人事科、销售科就可以各建一个域,因为这几个域同属甲公司,所以就可以将这几个域构成一棵域树并交给域树管理,这棵域树就是甲公司。又因为,甲公司、乙公司、丙公司都归属A集团,那么为了让A集团可以更好地管理这三家子公司,就可以将这三家公司的域树集中起来组成域森林(即A集团)。因此A集团可以按“子公司(域树)→部门→员工”的方式进行层次分明的管理。活动目录这种层次结构使企业网络具有极强的扩展性,便于组织、管理以及目录定位。
6 hrs
網域
As opposed to several domains when accessing from outside the office.
Something went wrong...